Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏פרופיל cucumis
•‏כל התרגומים
▪▪‏תרגומים מבוקשים
•‏ תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - cucumis

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 10141 עד 10160 מ קרוב ל20569
<< הקודם••••• 8 •••• 408 ••• 488 •• 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 •• 528 ••• 608 •••• 1008 •••••הבא >>
36
13שפת המקור13
אנגלית There-aren't-comments
There aren't any comments in the main text.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Non ci sono-commenti
פורטוגזית ברזילאית Não-há-comentários
פורטוגזית Não-existem-comentários
אלבנית Nuk ka ndonjë koment
גרמנית Keine-Bemerkungen-Haupttext
רוסית Нет-комментариев
קרואטית Nema-ni-komentar
ספרדית no hay comentarios
הולנדית Er-zijn geen-opmerkingen
פולנית Nie ma komentarzy
ערבית لا-يوجد-تعليقات
טורקית asıl yazıda hiç yorum yok
עברית אין הערות
שוודית I huvudtext finns inte komintarier.
קטלנית Cap-comentari-text principal
רומנית nu sunt comentarii
בולגרית Няма коментари
סינית מופשטת 没有评论
יוונית Δεν υπάρχουν σχόλια
סרבית Nema - komentara
דנית Ingen-kommentarer
אספרנטו Ne-Estas-komentoj
פינית Täällä-ei ole-kommentteja
יפנית コメントがありません
נורווגית Det er ikke-kommentarer
קוראנית 없다-설명
צ'כית Nejsou-žádné-komentáře
פרסית اینجا-نیست-توضیح
צרפתית Il n'y a pas de commentaires.....
כורדית Ji nîvîsé hîmîda qet şîrovekirin tune
סלובקית Nie-sú-žiadne-komentáre
אפריקאנס Daar-geen-opmerkings
הודית मुख्य अनुवाद में कोई टिप्पणियाँ नहीं हैं.
ויאטנמית Khong co binh luan o ban chanh
6
שפת המקור
אנגלית Estonian
Estonian

תרגומים שהושלמו
קטלנית Estonià
טורקית Estonyaca
גרמנית Estnisch
רומנית Estonă
בולגרית естонски
ערבית إستوني
רוסית эстонский
פורטוגזית Estónio
אספרנטו estona
יפנית エストニア語
עברית Estonian-Hebrew
איטלקית Estone
אלבנית Estonisht
ליטאית Estų
שוודית Estniska
הונגרית Észt
סינית מופשטת 爱沙尼亚语
ספרדית estonio
יוונית Εσθονικά
סרבית Estonski
דנית Estisk
פינית Viro
סינית 爱沙尼亚語
קוראנית 에스토니아어
הודית इस्टोनियाई
צ'כית EstonÅ¡tina
פרסית استونیایی
סלובקית Estónčina
בוסנית Estonian
סלובנית Estonščina
מקדונית Естонски
כורדית Estonî
אפריקאנס Estnies
4
שפת המקור
אנגלית Hindi
Hindi

תרגומים שהושלמו
טורקית Hintçe
רומנית Hindi
בולגרית хинди
ערבית هندي
רוסית Хинди
הולנדית Hindi
פורטוגזית Hindu
גרמנית Hindi
יפנית ヒンディー語
עברית Hindi-Hebrew
איטלקית Hindi
אלבנית Hindu
ליטאית Hindi kalba
שוודית Hindi
הונגרית Hindu
סינית מופשטת 印地语
אספרנטו Hinda
קטלנית Hindi
ספרדית Hindú
יוונית Χίντι
סרבית Hindu
דנית Hindi
פינית Hindi
סינית 北印度語
קוראנית 힌디어
הודית हिन्दी
צ'כית HindÅ¡tina
פרסית هندی
סלובקית Hindčina
בוסנית Hindi
סלובנית Hindijščina
מקדונית Хинди
כורדית Hindî
אפריקאנס Hindi
19
שפת המקור
אנגלית Web-site-blog-forum
Web-site / Blog / Forum

תרגומים שהושלמו
הולנדית Website/Blog/Forum
רומנית Sit web-blog-forum
איטלקית web-sito-blog-forum
צרפתית Site-blog-forum
ערבית موقع ويب-مدونة-منتدى
אלבנית Web-site Blog Forum
בולגרית Уеб-сайт-блог-форум
גרמנית Webseite / Internet-Tagebuch / Forum
ספרדית Web-site-blog-Foro
טורקית website/blog/forum
יפנית Web-site-blog-forum
עברית אתר אינטרנט/ בלוג/ פורום
שוודית Hemsida-blogg-diskussionsforum
רוסית Сайт-блог-форум
אסטונית Veebisait / Blog / Foorum
פינית Kotisivu-blogi-keskustelu
פורטוגזית Website-Blog -Fórum
קטלנית Pàgina-web-blog-fòrum
הונגרית Web-oldal-blog-fórum
סינית מופשטת 网站-博客-论坛
אספרנטו TTT-ejo-blogo-forumo
יוונית Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ
סרבית Web-site- Blog-Forum
פולנית Strona internetowa-blog-forum
דנית Websted / Blog / Forum
נורווגית Webside - blog - diskusjon
קוראנית 웹사이트 / 블로그 / 포럼
הודית संकेतस्थल/चिट्ठा/मंच
צ'כית Web-site-blog-fórum
פרסית وب سایت-وبلاگ-مجمع
ליטאית vertimas
סלובקית Webová stránka / Blog/ Fórum
אפריקאנס Webwerf-blog-forum
ויאטנמית Web-site / Blog / Diá»…n đàn
4
שפת המקור
אנגלית Irish
Irish

תרגומים שהושלמו
קטלנית Irlandès
טורקית Ä°rlandaca
רומנית Irlandeză
בולגרית ирландски
ערבית إيرلندي
רוסית ирландский
פורטוגזית Irlandês
אספרנטו irlanda
יפנית アイルランド語
עברית Irish-Hebrew
איטלקית Irlandese
אלבנית Gjuha irlandeze
ליטאית Airių
שוודית Iriska
הונגרית Ír
גרמנית Irisch
סינית מופשטת 爱尔兰语
ספרדית irlandés
יוונית Ιρλανδικά
סרבית Irski
דנית Irsk
פינית Iiri
סינית 愛爾蘭語
קוראנית 아일랜드어
הודית आयरिश
צ'כית Irský
פרסית ایرلندی
סלובקית Írčina
בוסנית Irish
סלובנית Irščina
מקדונית Ирски
כורדית ÃŽrlandî
אפריקאנס Iers
5
שפת המקור
אנגלית Klingon
Klingon
Klingon is the artificial language spoken in Star Trek

תרגומים שהושלמו
קטלנית Klingon
רומנית Klingonă
בולגרית клингон
ערבית كلنغوني
טורקית Klingonca
רוסית клингон
הולנדית Klingon
פורטוגזית Klingon
אספרנטו la klingona
גרמנית klingonisch
יפנית クリンゴン語
עברית Klingon-Hebrew
איטלקית Klingon
אלבנית Klingon
שוודית Klingonska
הונגרית Klingon
סינית מופשטת 克林贡人
ספרדית Klingon
יוונית Κλίνγκον
סרבית Klingon
דנית Klingon
פינית Klingon
סינית 克林貢語
פולנית Klingon
קוראנית 클린곤어
הודית क्लिंगॉन
צ'כית KlingonÅ¡tina
פרסית کلینگون
סלובקית Klingon
בוסנית Klingonski jezik
מקדונית Клингон
כורדית Klîngonî
ליטאית Klingonas
אפריקאנס Klingon
סלובנית Klingonščina
10
שפת המקור
אנגלית Useful-links
Useful links
Web links

תרגומים שהושלמו
איטלקית Utili-link
פורטוגזית ברזילאית Links-úteis
פורטוגזית Links-úteis
פולנית Przydatne linki
עברית שימושיים-לינקים
אלבנית Linqe të dobishme
בולגרית Полезни-връзки
הולנדית Waardevolle links
גרמנית Nützliche Links
רוסית Полезные ссылки
ספרדית Links-útiles
קטלנית Links-útils
ערבית روابط-مفيدة
טורקית Faydalı-baÄŸlantılar
שוודית Användbara länkar
סינית מופשטת 实用 - 连结
רומנית Link-uri utile
יוונית Χρήσιμοι σύνδεσμοι
אספרנטו Utilaj ligiloj
הודית उपयोगी लिंकें
יפנית 役に立つリンク
סרבית Korisni linkovi
דנית Nyttige links
צ'כית Užitečné odkazy
פינית Hyödyllisiä linkkejä
קרואטית Links-korisni
נורווגית Useful-links
קוראנית 유용한-링크들
פרסית اتصال های مفید
סלובקית Výhodné - spojenie
כורדית biker gulpik
אירית Naisc Úsáideacha
אפריקאנס Nuttige skakels
ויאטנמית Liên kết hữu ích
14
שפת המקור
אנגלית Starting-position
Starting position

תרגומים שהושלמו
יוונית Αρχική θέση
הודית प्रारंभिक स्थिति
ערבית وضعية-البدء
קטלנית Posició inicial
פולנית PoczÄ…tkowa-pozycja
דנית Startposition
בולגרית Начална позиция
צרפתית Position initiale.
גרמנית Startposition
נורווגית Startplass
קוראנית 시작-지점
צ'כית Začáteční pozice
פרסית شروع-موقعیت
סרבית Startna pozicija
סלובקית Spúšťanie-stav
כורדית Destpêkirin-rewÅŸ
אפריקאנס Beginposisie
ויאטנמית Bắt đầu không gian
72
שפת המקור
אנגלית Position-import-remaining
The file is too big, start from position %p to import the remaining part of the file.

תרגומים שהושלמו
יוונית Θέση-αρχείο-υπόλοιπο
הודית पहला प्रयास
ערבית لاستيراد-الجزء-المتبقي
פולנית Pozycja-importowanie-wymagane
דנית Position-import resten
צ'כית Pozice-import-zbyva
נורווגית Posisjon-import-resterende
קוראנית 지점-가져오다-남은
פרסית موقعیت-وارد کردن-باقی مانده
סלובקית stav-dovoz-zvyÅ¡ok
צרפתית Position - Importer - Reste
איטלקית Posizione-importare-restante
אפריקאנס Posisie-invoer-oorblywend
ויאטנמית Hồ sÆ¡ được quá lá»›n,
5
שפת המקור
אנגלית Poetry
Poetry

תרגומים שהושלמו
איטלקית Poesia
גרמנית Dichtung
פורטוגזית Poesia
רוסית Поэзия
ספרדית Poesía
הולנדית Poëzie
רומנית Poezie
צרפתית Poésie
ערבית شعر
אלבנית Poezi
בולגרית Поезия
יפנית è©©æ­Œ
טורקית Åžiir
סרבית Poeta
שוודית Poesi
הונגרית Költészet
פינית Runous
עברית שירה
קטלנית Poesia
סינית מופשטת 诗歌
אספרנטו Poezio
יוונית Ποίηση
פולנית Poezja
דנית Poesi
צ'כית Poezie
קרואטית PjesniÅ¡tvo
נורווגית Poesi
קוראנית ì‹œ
הודית काव्य
פרסית شعر
ליטאית PoetinÄ— kÅ«ryba
סלובקית Poézia
אפריקאנס Digkuns
ויאטנמית ThÆ¡
3
שפת המקור
אנגלית Song
Song

תרגומים שהושלמו
ערבית أغنية
גרמנית Lied
פורטוגזית Canção
רוסית Песня
ספרדית Canciòn
הולנדית Liedje
רומנית Cântec
איטלקית Canzone
צרפתית Chanson
אלבנית Këngë
בולגרית Песен
יפנית æ­Œ
טורקית sarki
עברית שיר
סרבית Pesma
שוודית SÃ¥ng
הונגרית ének
פינית Laulu
קטלנית Cançó
סינית מופשטת 歌曲
אספרנטו Kanto
יוונית τραγούδι
פולנית PieÅ›n/piosenka
דנית Sang
נורווגית Sang
קוראנית 노래
הודית गीत
צ'כית Píseň
פרסית شعر
ליטאית Daina
סלובקית Pieseň
אפריקאנס Lied
ויאטנמית Bài hát
8
שפת המקור
אנגלית Literature
Literature

תרגומים שהושלמו
ערבית أدب
גרמנית Literatur
פורטוגזית Literatura
רוסית Литература
ספרדית Literatura
הולנדית Literatuur
רומנית Literatură
איטלקית Letteratura
צרפתית Littérature
אלבנית Letërsi
בולגרית Литература
יפנית 文献
טורקית yazın
עברית ספרות
שוודית Litteratur
סרבית Književnost
הונגרית Irodalom
פינית Kirjallisuus
קטלנית Literatura
סינית מופשטת 文学
אספרנטו Literaturo
יוונית Λογοτεχνία
פולנית Literatura
דנית Litteratur
נורווגית litteratur
קוראנית 문학
הודית साहित्य
צ'כית literatura
פרסית ادبيات
ליטאית LiteratÅ«ra
סלובקית Literatúra
אפריקאנס Letterkunde
ויאטנמית Văn chÆ°Æ¡ng
8
שפת המקור
אנגלית Newspapers
Newspapers

תרגומים שהושלמו
ערבית جرائد
גרמנית Zeitungen
פורטוגזית Jornais
רוסית Газеты
ספרדית Periódicos
הולנדית Kranten
רומנית Ziare
איטלקית Giornali
צרפתית Journaux
אלבנית Gazeta
בולגרית Вестници
טורקית Gazete
יפנית 新聞
עברית עתונים
סרבית Novine
שוודית Dagstidningar
הונגרית Újságok
פינית Sanomalehdet
קטלנית Diaris
סינית מופשטת 报纸
אספרנטו Ä´urnaloj
יוונית Εφημερίδες
פולנית Gazety
דנית Aviser
נורווגית Aviser
קוראנית 신문
צ'כית noviny
הודית समाचार पत्र
פרסית روزنامه ها
ליטאית LaikraÅ¡tis
סלובקית Noviny
אפריקאנס Koerante
ויאטנמית Báo chí
3
שפת המקור
אנגלית Chat
Chat

תרגומים שהושלמו
ערבית دردشة
גרמנית Chat
הולנדית Chat
איטלקית Chat
צרפתית Discussion
אלבנית Chat
בולגרית Чат
רומנית Chat
רוסית Чат
טורקית Chat / Sohbet
ספרדית Chat
עברית צ'אט
יפנית 雑談
שוודית Chat
סרבית Chat
הונגרית Beszélgetés
פינית Chatti
פורטוגזית Conversa
קטלנית Xat
סינית מופשטת 聊天室
אספרנטו Babili
יוונית Chat
פולנית Czat
דנית Chat
נורווגית Chat
קוראנית 채팅
הודית गप–शप
צ'כית Chat
פרסית Ú¯Ù¾
ליטאית pokalbiai
סלובקית Chat
אפריקאנס Gesels
ויאטנמית Chat
8
שפת המקור
אנגלית Expression
Expression

תרגומים שהושלמו
ערבית تعبير
ספרדית Expresión
הולנדית Uitdrukking
רומנית Expresie
איטלקית Espressione
צרפתית Expression
אלבנית Shprehje
בולגרית ܺИзраз
גרמנית Ausdruck
יפנית 表現
פורטוגזית Expressão
טורקית Anlatım / Ifade
עברית ביטוי
שוודית Uttryck
רוסית Выражение
סרבית Izraz
הונגרית Kifejezés
קטלנית Expressió
סינית מופשטת 表达
אספרנטו Esprimo
יוונית Έκφραση
פולנית Wyrażenie
דנית Udtryk
ליטאית IÅ¡sireiÅ¡kimas
פינית Ilmaisu
נורווגית Utrykk
קוראנית 표현
צ'כית výraz
הודית अभिव्यक्ति
פרסית اصطلاح
סלובקית Výraz
אפריקאנס Uitdrukking
3
שפת המקור
אנגלית Word
Word

תרגומים שהושלמו
איטלקית Parola
גרמנית Wort
ספרדית Palabra
הולנדית Woord
רומנית Cuvânt
צרפתית Mot
ערבית كلمة
אלבנית Fjalë
בולגרית Дума
יפנית 単語
פורטוגזית Palavra
רוסית Слово
טורקית sözcük
עברית מילה
שוודית Ord
סרבית Reč
הונגרית Szó
קטלנית Paraula
סינית מופשטת 单词
אספרנטו Vorto
יוונית Λέξη
פולנית SÅ‚owo
דנית Ord
ליטאית Žodis
פינית Sana
פורטוגזית ברזילאית Palavra
נורווגית Ord
קוראנית 단어
הודית शब्द
צ'כית Slovo
פרסית لغت
סלובקית Slovo
אפריקאנס Woord
ויאטנמית Từ ngữ
12
שפת המקור
אנגלית Fiction-/-story
Fiction / Story

תרגומים שהושלמו
הולנדית Fictie/Verhaal
רומנית FicÅ£iune-/-poveste
צרפתית Fiction-/-histoire
ערבית خيال-/-قصة
אלבנית Roman/Histori
ספרדית Ficción - / - historia
גרמנית Fiktion / Geschichte
רוסית Беллетристика / Рассказ
פורטוגזית Ficção / História
איטלקית Fiction-/-storia
טורקית Kurgu / Hikaye
יפנית フィクション-/- 物語
שוודית Dikt-/-Berättelse
סרבית Bajka-/-Pripovetka
הונגרית Fikció / Történet
עברית מעשיות-/-סיפורים
קטלנית Ficció-/-Història
סינית מופשטת 虚构文学-故事
בולגרית Роман / Разказ
אספרנטו Fikcio-/-rakonto
יוונית Μυθιστόρημα/Αφήγημα
פולנית Fikcja-/-historia
דנית Fiktion / Fortælling
פינית Fictio-/-tarina
נורווגית Fantasi/historie
קוראנית 소설-/-이야기
הודית काल्पनिक / कथा
צ'כית Fikce/ příbÄ›h
פרסית داستان تخیلی
ליטאית Beletristika-/-apysaka
סלובקית beletria-/-príbeh
אפריקאנס Fiksie-/-storie
13
שפת המקור
אנגלית Last-edited-by
Last edited by %s
In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

תרגומים שהושלמו
בולגרית Най-последно-прикачено
שוודית Senast redigerad
פולנית Ostatnio edytowany przez %s
פורטוגזית Última-edição-por
סינית מופשטת 上一个编辑者是 %s
יוונית Τελευταία επεξεργασία από %s
הודית %s के द्वारा पिछली बार संपादित किया गया
סרבית Poslednja - obrada- od
דנית Senest redigeret af %s
יפנית 最終編集
פינית viimeksi toimittanut
צ'כית Naposledy upravil(a)
קרואטית Posljednji-uredio
נורווגית Sist-redigert-av
קוראנית 마지막-수정되다-의해서
פרסית آخرین-ویرایش شده-توسط
סלובקית Naposledy editované
אפריקאנס Laaste-geredigeer-deur
רוסית Последние изменения внесены %s
11
שפת המקור
אנגלית Rejected-by-s
Rejected by %s
%s is the name of a user

תרגומים שהושלמו
בולגרית Отказа-се-от
שוודית Ratad
פולנית Odrzucone przez %s
קרואטית Nije-prihvačeno
פורטוגזית Rejeitado-por-s
יוונית Απορρίφθηκε από %Ï‚
סינית מופשטת 被%s拒绝
הודית %s के द्वारा अस्वीकृत किया गया
סרבית Odbijeno - od - s
דנית Afvist af %s
יפנית sによって拒否されました
פינית hylätty
צ'כית Odmítnuto kým
צרפתית Rejetée-par-%s
נורווגית Avvist-av-s
קוראנית 거절되다-의해서-s
פרסית رد شده-توسط-s
סלובקית Zamietnuté
כורדית Ji aliya %s hatiye redkirin
אפריקאנס Geweier by %s
5
שפת המקור
אנגלית I agree
I agree

תרגומים שהושלמו
יפנית 同意する
בולגרית Съгласен съм
שוודית jag instämmer
ערבית أوافق
פולנית Zgadzam siÄ™
קרואטית Ja-se-slažem
סינית מופשטת 我同意
פורטוגזית Eu-concordo
יוונית Συμφωνώ
הודית मैं सहमत हूँ
סרבית Ja - slazem se
דנית Jeg er enig
פינית hyväksyä
צ'כית Souhlasím
נורווגית Jeg-enig
קוראנית 동의-합니다
פרסית من-موافقم
כורדית Ez-dipejirînim
איטלקית d'accordo
צרפתית Je suis d'accord
עברית אני מסכים
ויאטנמית Tôi đồng ý
סלובקית Súhlasím
אפריקאנס Ek stem saam
<< הקודם••••• 8 •••• 408 ••• 488 •• 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 •• 528 ••• 608 •••• 1008 •••••הבא >>